商品の詳細
日本では1966年に『いるいる おばけが すんでいる』というタイトルでウエザヒル出版から最初に翻訳された。このときの本文は七五調であった。
1975年、神宮輝夫による新訳が冨山房より出版された。『かいじゅうたちのいるところ』という訳題は、この時に神宮によってつけられたものである。神宮によると、原題の「Wild Things」をどう翻訳するか思案の末に、子どもが読みやすくて言いやすく、絵のイメージにも合う「かいじゅう」にしたという。この神宮による翻訳は約100万部のベストセラーとなっている。
90s vintage t shirt
let the wild
rumpus begin
shakedown st
summer tour 1994
身幅62着丈76肩幅61袖丈21 丸胴ボディ
アメリカ製（made in USA）のシングルステッチです。
fruit of the loom
ビンテージ特有の使用感、白特有のくすみがあります。極小さなピンホールが1箇所ほどあります。細かい見落としはご容赦ください。
他にもバンドTシャツ、ラップTシャツ、映画Tシャツ、アートTシャツなど出品していますので、良かったらご覧ください！
カーミット ムーミン ベティブープ ミッキー ハリーポッター ロードオブザリング ディズニー ライオンキング 美女と野獣 不思議の国のアリス オズの魔法使い ドロシー 好きな方もいかがですか？No.21502-3
商品の説明
最新のクチコミ
とても丁寧に梱包していただき、大切に発送していただきました。楽しみにしていた商品であったこともあり嬉しかったです。ありがとうございました。
- tri*****さん
- 25歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
梱包、配送、対応ともにとても良かったです。特にショップの対応は申し分なくまた機会があったらお願いしたいです。
- cxe*****さん
- 44歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
まだ未着ですが、迅速に配送して頂きありがとうございます。No.125は再販重なっているのに未だに転売だらけで困っていたので、ずっと制作が止まっていた２機分があったのはとても助かります。
- god*****さん
- 43歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
迅速に対応して頂き誠に有り難う御座いました。
- swi*****さん
- 60歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
コンパクトで丁寧な梱包と迅速な発送、誠にありがとうございました。またお世話になる事があると思いますので、その時はどうぞ宜しくお願い致します。
- gxj*****さん
- 50歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
無事に届きました。とても良いと思います。
- gpp*****さん
- 24歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
台風禍にも関わらず、予定通り配達され、少し大きく何が届いたのかとびっくりしましたが、割れ物、塗料なので割れとか漏れとかしんぱいしましたが、丁寧に梱包されていたので安心しました
- xcc*****さん
- 60歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
とても迅速な対応していただきまして有難うございました。今後とも宜しくお願いします。
- org*****さん
- 32歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
とても迅速な対応していただきまして有難うございました。今後とも宜しくお願いします。
- org*****さん
- 32歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
すぐ来ました。又の機会があれば購入したいと思います
- nsa*****さん
- 51歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
この度も迅速に対応して頂き誠に有り難う御座いました。
- swi*****さん
- 54歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
キャンセルになりましたが、しっかりとフォローの連絡をいただいたので、また、利用させていただきます。
- yuk*****さん
- 22歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
梱包も良く発送も早くとても良かったです。
- hir*****さん
- 31歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
早い対応ありがとうございます。また、何か有りましたらよろしくお願います。
- sig*****さん
- 20歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
梱包は最適。発送までの時間は最短。価格も手頃でした。ゆうパックを使わないところが高評価。（宅配便なので時間トレースが可能）
- sup*****さん
- 24歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
とても早い対応で、梱包も適切で大変満足しております。また何か有りましたら、お願いしたいと思います。
- t27*****さん
- 27歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
キャンセルを御願いしてすみやかにいただけました、ありがとうございました。
- xna*****さん
- 58歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
予約注文してから発売されるまでに期間が空いたのですが、商品到着メールを頂いた後、送金手続きをしてからの発送がとても驚くほど速くてありがたかったです。梱包も頑丈で安心できました。また機会があればよろしくお願いします。
- swe*****さん
- 57歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
商品受け取りました！梱包、発送、対応いずれも良くご縁あればまたお世話になりたいと思います。ありがとうございました！！
- VAN*****さん
- 55歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
